A repository with works written by Black Latin American writers from the last several centuries.
One book by chance
Momentos de busca: poemas
Gostaria de concluir tudo aquilo
que meus olhos veem
nao conseguem enxergar
As palavras que interpolam no lábios
nao se soltan
O riso solto fere os sentidos
As manos querem agarrar
o noturno
Os cabelos sensíveis tocam fundo
Os pés alisando a areia molhada
arrepiando o corpo a cada passo
Os passos dirigindo-se as águas
salgadas
O sol a água banhando-me
os olhos fechados para nao verem
os morros verdes
escurecendo
tomando formas incertas
tentadores da noite.
Noite completando o meu sonho
lua embacando a o vidro de minha razáo
Razáo de sentir um único desejo
desejo adulto forte
bom solto
quase completo
O rostro sorrindo
esvaindo-se prezeirosa sensacao
areia, mulher, luar, sorriso
completano o inevitável
natureza seguindo seu curso
mar...
Mulher cumprindo seu curso
Vida...
Some book translations
Querencias = homing instincts
Nancy Morejón
Tres relatos del Caribe costarricense (en inglés)
Dolores Joseph Montout
Juyungo: a classic Afro-Hispanic novel
Adalberto Ortiz
Crooked Plow
Itamar Vieira Junior
Semantics of the World: selected poems
Rómulo Bustos Aguirre
Yania tierra: poema documento = document poem
Aída Cartagena Portalatón
Drums under my Skin
Luz Argentina Chiriboga
Some books for download
Iconografía
Gaspar Octavio Hernández
Tres relatos del Caribe costarricense (en inglés)
Dolores Joseph Montout
Las estrellas son negras
Arnoldo Palacios
La calle 10
Manuel Zapata Olivella
Vivan los compañeros: cuentos completos
Carlos Arturo Truque
Antología de mujeres poetas afrocolombianas
Alfredo Marinez de Varela
+
Luz Colombia Zarkanchenko de González
+
Elisa Posada de Pupo
Tengo
Nicolás Guillén
More books to browse
Tengo
Nicolás Guillén
No es la muerte es el morir.
Jorge Artel
Juyungo
Adalberto Ortiz
Malungos e milongas: (conto)
Esmeralda Ribeiro
Down these mean streets
Piri Thomas
Jonatás y Manuela
Luz Argentina Chiriboga
Looking within: selected poems
Nancy Morejón
About Black Latin American Writers In Translation
Welcome to Black Latin American Writers In Translation, an organization and digital project that highlights the historical works of Black Latin American writers and their translated works. BLAWiT is a resource for readers, writers, publishers, students and teachers interested in Black American and Latin American culture in general, and Black Latin American culture in particular. It gathers book covers, excerpts, bibliographic clues and digital downloads of works by Black Latin American authors in original language and in translation.
