A repository with works written by Black Latin American writers from the last several centuries.
One book by chance
Sirena Selena vestida de pena
El más grande, la más chiquita. Uno hombre, el otro mujer, aunque puede ser el más chico, que no necesariamente sea un hombre el más fuerte ni el más grande que el otro, sino el que dirige, el que decide, el que manda. Hay muchas maneras de mandar, muchas formas de ser hombre o de ser mujer, una decide. A veces se puede ser ambas sin tener que dejar de ser ni lo uno ni lo otro. Dinero, el carrazo, los chavos para irse lejos, para entrar en las barras más bonitas, más llenas de dulces. Eso le toca al hombre. Y si se baila y otro dirige entonces se es la mujer. Y si ella decide adónde va, entonces es el hombre, pero si se queda entre los brazos de Migueles, que dirige, es una mujer. ¿Y si fue ella quien lo convence a bailar, quien lo atrae con su cara caliente y sus trampas? Entonces, ¿quién es el hombre, la mujer?
Dynamic lists by:
Some book translations
Yania tierra: poema documento = document poem
Aída Cartagena Portalatón
Historias sin fecha
Joaquim Maria Machado de Assis
The Hand and the Glove
Joaquim Maria Machado de Assis
Querencias = homing instincts
Nancy Morejón
Counselor Ayres' Memorial
Joaquim Maria Machado de Assis
Juyungo: a classic Afro-Hispanic novel
Adalberto Ortiz
The Devil's Nose
Luz Argentina Chiriboga
Some books for download
Varias historias.
Joaquim Maria Machado de Assis
El espejo y la ventana
Adalberto Ortiz
Antología de mujeres poetas afrocolombianas
Alfredo Marinez de Varela
+
Luz Colombia Zarkanchenko de González
+
Elisa Posada de Pupo
No give up, maan! = ¡No te rindas!
Hazel Robinson Abrahams
Dos novelas: recuerdos del escribiente Isaías Caminha: El triste fin de Policarpio Quaresma
Lima Barreto
Poems by a slave in the island of Cuba
Juan Francisco Manzano
Iconografía
Gaspar Octavio Hernández
Some books in Spanish
Chambacú, corral de negros: novela
Manuel Zapata Olivella
Jonatás y Manuela
Luz Argentina Chiriboga
Fábulas de Tamalameque
Manuel Zapata Olivella
Poesía completa
Georgina Herrera
Tambores bajo mi piel
Luz Argentina Chiriboga
Gamboa road gang: (los forzados de Gamboa)
Joaquín Beleño C.
Chombo: (novela)
Carlos Guillermo Wilson "Cubena"
+
Alexander Street Press
Pregón de marimorena (poemas)
Virginia Brindis de Salas
Sofía
Martín Morúa Delgado
Perdido en el museo de historia natural / Lost in the Museum of Natural History
Pedro Pietri
Juyungo
Adalberto Ortiz
Historia de un joven negro novela
Juan Zapata Olivella
Antología de poetas negros uruguayos
Alberto Britos Serrat
¡Negras somos!: antología de 21 mujeres poetas afrocolombianas de la región pacífica
Lucrecia Panchano
+
Elisa Posada de Pupo
+
Ana Teresa Mina Díaz
Por los senderos de sus ancestros: textos escogidos: 1940-2000
Manuel Zapata Olivella
More books to browse
A chapter of hats: selected stories
Joaquim Maria Machado de Assis
Ritmohéroe
Eulalia Bernard
Tambores bajo mi piel
Luz Argentina Chiriboga
Poesía
Regino Pedroso
The best short stories of Quince Duncan
Quince Duncan
Cancion negra sin color
Marcelino Arozarena
Capão Pecado
Reinaldo Ferreira da Silva «Ferréz»
About Black Latin American Writers in Translation
Welcome to Black Latin American Writers in Translation, an organization and digital project that highlights the historical works of Black Latin American writers and their translated works. BLAWiT is a resource for readers, writers, publishers, students and teachers interested in Black American and Latin American culture in general, and Black Latin American culture in particular. It gathers book covers, excerpts, bibliographic clues and digital downloads of works by Black Latin American authors in original language and in translation.
